Похідне прізвище, утворене від імені батька (Бондар) з додаванням суфікса -івна, що вказує на дочку певної особи; жіночий варіант прізвища Бондаревська або Бондаренко.
Народна форма жіночого імені по батькові (по батькові) від чоловічого імені Бондар; відповідає літературній формі “Бондарівна”.
В українській мовознавчій традиції — приклад жіночого прізвища, утвореного за архаїчною (патронімічною) моделлю, характерною для народного вжитку та історичних документів.