батяр

1. У міському фольклорі Львова XIX — початку XX століття — типовий представник місцевої робітничої та ремісничої молоді, що відрізнявся гуляннями, вуличною удачністю, гумором, певним романтичним ореолом та своєрідною етикою; львівський аналог київського «шибайголови» або одеського «шпани».

2. У сучасному вживанні (частіше за територією Львова) — молодий чоловік, часто з робітничого середовища, що прагне виглядати стильно, удавано зухвало, схильний до вуличної розваги та братерської солідарності; може мати як негативний, так і нейтрально-іронічний відтінок.

3. У літературі та мистецтві — персонаж-уособлення львівського колориту, фольклорний образ, що символізує вільний дух, кмітливість, вуличну мудрість та певну авантюрність.

Приклади:

Приклад 1:
— те саме, що «батяр» — хуліган, авантюрист, гульвіса.26 Макінтош — плащ із прогумованої тканини, яка не пропускає вологи. Велінґтони — прогумовані чоботи.27 Ровер (діал.)
— Андрухович Софія, “Фелікс Австрія”