drevosliv.com

Словник Української

бамбула

Буква

1. Рослина родини злакових з дерев’янистим стеблом, що росте переважно в тропічних і субтропічних регіонах; бамбук.

2. Рідкий алкогольний напій, що готується з горілки, меду та різних спецій; традиційна українська настоянка.

3. (переносно, розм.) Про будь-який міцний алкогольний напій, горілку.

Приклади:

Приклад 1:
З творів Фредра переклав “Нічліг в Апеннінах” і “Лист”, з Мольєра “Видуману невірність” та переробив комедію “Гаврило Бамбула” (“George Dandin”), понадто з инших мов оперет- ки: “Слаба струнка”, “Галя”, “Рожа”, далі “Хліб за хліб” і “Котра з них”. Кромі того, написав драму на 5 дій “Катерина” – після Шев- ченкової поеми, переробив Квітки “Марусю” на 4 дїї, “пристосував” “Москаля чарівника” для нашої сцени та написав оригінальну ко- медію в трьох діях п. з. — Невідомий автор

More posts