Авонавілона — власна назва міфічного острова або країни, що згадується в українському фольклорі (казках, легендах, замовляннях) як далека, невідома, часто чарівна або недосяжна земля; символ чогось дуже віддаленого або неіснуючого (“десь у авонавілоні”).
Авонавілона — уживана в народній мові фразеологічна конструкція або окличний вираз, що імітує мову заклинань або магічних формул, іноді використовується для позначення безглуздої, тарабарської мови (“говорить якусь авонавілону”).