Атанасій — чоловіче особове ім’я грецького походження (грец. Αθανάσιος), що означає “безсмертний”. Український церковний варіант імені Афанасій, поширений переважно в західних регіонах України.
Атанасій — народна або діалектна форма канонічного церковного імені Афанасій, яке вживається в побуті та парафіяльній практиці.