арабський

Приклад 1:
І ми удвох заліземо в її крокодиляче лігво… — Спинися, коню, — каже йому Ада, проте, можливо, що й не йому, позаяк у галі показався расовий арабський огир на довгих тонких ножиськах, якого провадить за вуздечку смаглий інкоґніто, що з усіма вітається. — Апьборак Джабраїлі, — назвався сей останній, притри­ мавши коня просто перед Адою з Перфецьким.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 2:
Арабський історик XII ст. розповів про страшну засуху в Єгипті — наслідок низького паводка, коли, як говорили єгиптяни, «Ніл не приходив»,— таке: «Здавалося, що того року якесь чудовисько хотіло знищити все живе і засоби існування.
— Невідомий автор, “003 %91%92%8E%90 %9F %91%92%80%90%8E%84%80%82%8D%9C%8E%83%8E %91%95%8E%84%93 %8E.%8F. %8A%E0%A8%A6%A0%Ad %A2%E1%Ec%Aa%A8%A9 %8A%A8 %A2 %8B%A8%A1 %A4%Ec, 2002. 592 %E1. Isbn 966 06 0245 6”

Приклад 3:
— Ну, мабуть, не міг… — Таки не міг, це я вже й дійсно знаю… Виходить, що тая Гейнева подія одбувалася вже тоді, як арабський халіфат занепав… себто після X віку… Це terminus a quo[32]… Та в Гейне єсть і точніша дата. Царівна в нього зветься Sultanstochter: Taglich ging die wunderschone Sultanstochter…[33] …Ну, а султани — відколи вони позаводилися на сході?
— Тютюнник Григорій, “Вир”