1. Створений спільно Англією та Францією, що стосується обох цих країн або їх взаємин (наприклад, про угоду, договір, співпрацю).
2. Який поєднує в собі англійські та французькі ознаки, елементи або впливи (наприклад, про архітектурний стиль, кухню, літературний твір).
3. Призначений для використання як в англомовному, так і у франкомовному середовищі (наприклад, про словник, розмовник, підручник).