Приклад 1:
(11) Мою співрозмовницю, о, мою співрозмовницю знає вся Америка! Її потяг до напівчоловічих зачісок і моделей одягу.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 2:
ну що ж, тодi я поїхала, — звiсно ж, Америка — the land of opportunities, пiв‑Європи, не нашої довбаної, а щонайщирiшої, вiд Британiї до Iталiї, сюди рветься, грошi, кар’єра (“Музика, жiнки, шампанське…,” — вiдгукувався вiн iронiчною луною), а в Українi що, Україна — Хронос, який хрумає своїх дiток з ручками й нiжками, що ж, так i сидiти, аж жаба цицьки дасть, чи то пак дiаспорнi дiдусi, коли клiмакс стукне, — премiю Антоновичiв? — ай Бож‑же ж мiй, та чого воно все на фiг варте, якщо вiн помер, що, що, що з ним трапилося?!
— Забужко Оксана, “Польові дослідження з українського сексу”
Приклад 3:
Організаційно-управлінська структура компанії «Stinnes Logistics AG» по сферах діяльності і географічних регіонах Raab Karcher Brenntag Stinnes Logistics AG Stinnes Interfer Stinnes Intertec Schenker- BTL Німеччина Европа Північна Америка Решта світу 304 Таблиця 21.1. Основні показники компанії «Stinnes Logistics AG» (%), 2007 р. За підрозділами За регіонами світу Підрозділи Дохід Прибуток Персонал Регіони Дохід Прибуток Активи Interfer 14,0 14,0 4,3 Німеччина 50,6 2,8 46,2 Brenntag 16,3 22,0 8 Европа 35,7 69,6 45,6 Raab Karcher 16,6 0 13,3 Північна Америка 9,7 21,6 6,0 Intertec 1,1 6,0 2,7 Решта світу 4,0 6,0 2,2 Schenker 41,0 58,0 52 Інші 11 0 19,7 Всього 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Зокрема, її підрозділ ”Stinnes Interfer”, що займається питаннями логістичного забезпеченн я міжнародної торгівлі продукцією металургійної галузі, було створено в 1999 році на базі об’єднання відділів дистрибуції металів і сировинних матеріалів.
— Малярчук Таня, “Згори вниз”
