Акх’яна — у давньоіндійській літературі та філософії: оповідь, повість, легенда або міфологічне сказання, що має навчальний або моралізаторський характер і часто є складовою частиною великих епічних творів (наприклад, “Махабхарати”).
Акх’яна — в індійській традиції: окремий літературний жанр, коротка або середнього обсягу наративна форма (розповідь), яка може бути як прозовою, так і віршованою, із чіткою дидактичною складовою.