Отинькувати — уживати слово «отин» (займенник-прислівник, що означає «чому», «за що», «з якої причини») в мовленні, особливо надмірно або не доречно.
Отинькувати — говорити, використовуючи архаїчні або діалектні форми мови, надаючи мовленню відтінку старовини або простонародності.