Приклад 1:
Декабря 6 [1859, С.-Петербург] Осія. Глава XIV (Подражаніє) Погибнеш, згинеш, Україно, Не стане знаку на землі, А ти пишалася колись В добрі і розкоші!
— Невідомий автор, “117 Shevchenkohaidamaky Vyd 2011”
Приклад 2:
Він здогадався, що справа не у скотині, а йдеться про ту теличку, про яку потомок духовний його, пророк Осія, говорить: “Єфрем, тели ця навчена на те, щоб любити суперечку, я ж наступивши на доброту шиї її, наступлю на Єфрема”. 1 про яку його ж сімені Єремія: “Слухаючи, чув Єфрема, що плакав, покарав ти мене, Господи, і був покараний”.
— Тютюнник Григорій, “Вир”
Приклад 3:
Сего ради и нынѣ, аще и благодать Рож- дествомъ Хри – њбaче ѓще лю1діе Рwссjйскіи и3 с™hмъ КRщeніемъ просвэти- шасz, и јдwлы и3ско- А любосмо рожес- твомъ Христовымъ и святымъ креще- ніемъ просвѣщены алюбо нас ласка рожеством Хрис- товым освѣтила, й болваны погінули, обаче аще людие Ро- сіиістиі и с™ым кRщением просвэти- шася и ідолы искоре-a 226b стовымъ осія насъ и идолы поги- боша, но единаче діяволъ еще и до – селѣ во безум- ныхъ па мять свою удержа: рени1ша. нw нёціы пa- мzти тогw2 бёса Кол- zды2 и3 досeлэ непрес- таю1тъ tновлsти.
— Жиленко Ірина, “Євангеліє від ластівки”
