Приклад 1:
Далай-Лама — верховний жрець Тибету, священна особа. Дальзаготхутро — Далекосхідна філія всесоюзного тресту «Союзхутро».
— Невідомий автор, “012 Bagrianii Ivan Tigrolovi”
Приклад 2:
[1841, С.-Петербург] МАР’ЯНА-ЧЕРНИЦЯ Оксані К…ко На пам’ять того, що давно минуло I Вітер в гаї нагинає Лозу і тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе. Так і доля: того лама, Того нагинає; Мене котить, а де спинить, І сама не знає – У якому краю мене заховають, Де я прихилюся, навіки засну.
— Семенко Михайль, “Кобзар”
Приклад 3:
Поки се, поки те дiялось, Наум так, що нi живий нi мертвий; то пiде, то стане, то сяде, та усе, здихаючи, руки лама; а пуще те його смутило, що цилюрик був невеселий. А Настя, бiдна Настя, i байдуже собi!
— Самчук Улас, “Марія”
