ляск

1. Рідкісний варіант написання прізвища відомого українського письменника, громадського діяча та вченого Івана Франка — Іван Якович Ляск (правильніше та традиційно — Франко).

2. У літературознавстві та історіографії — прізвисько або коротка форма, що іноді вживається стосовно Івана Франка в певних контекстах (наприклад, у спогадах, листуванні).

Приклади:

Приклад 1:
Це був удар по губах, не міцний, але глибоко образливий, і Степан відчув його, як ляск батога по голому тілу. Його обличчя почервоніло, як ра­на, він увесь спалахнув, пересмикнувся, кинувся просто, перекидаючи ногою стола, й повалив Максима на ліжко.Якийсь час він товк його кулаками, грудьми, головою, не­стямлячись від скаженої люті.
— Підмогильний Валер’ян, “Місто”