метаморфоз

Приклад 1:
І тут же спостеріг він багато інших метаморфоз із їдлом, яких, здається, більше ніхто й не бачив, і не шампіньйони були запечені в піцці, а пуголовки, і не тортелліні поливав Дежавю червоним кетчупом, а собачі вуха, і не з біфштекса пустив кров Джабраїлі, а з чиєїсь волохатої щоки, що лежала в нього на тарілці, порізана при голінні, і не ковбаски напихав у себе розпашілий Мавропуле, а відрубані пальці якогось невдахи, до того ж із брудом під нігтями. І що вже там гово­ рити про все інше — про овочі, про салати чи про frutti di mare — як не п’явки, то гусениці, як не стоноги, то мокриці кишма кишіли в тарелях, салатницях і полумисках.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 2:
В першій книзі «Метаморфоз» Овідій у вірші «Чотири покоління людські» пише про Астрею так: Никне Побожність і Віра, і діва Небесна Астрея Землю, сплямовану кров’ю, остання з богів,— покидає. (Переклад М. Зерова), Про повернення Діви на землю пише ВергілІй в четвертій еклозі першої книги «Буколік», Алегоричний образ Астреї було виведено в згадуваній опері «Милосердя Тітове», поставленій у придворному театрі під час перебування Сковороди в Петербурзі.
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”