Приклад 1:
До речі, вікна кімнати влітку були предметом наших гордощів: винахідливому батькові вдалося дістати розсаду якихось дивовижних декоративних помідорів, що розрослися й розродилися безліччю невеличких лискучих кругленьких плодів, і на білих фіранках відбивалися химерні «тропічні» візерунки. До нас спеціально заходили помилуватися цим дивом — особливо бурхливо висловлював своє захоплення Максим Тадейович Рильський.
— Коцюбинська Михайлина, “Книга споминів”
Приклад 2:
Що ти, що ти, заспокоював він, я все вигадав, жодного музею, точніше, був один музей, в якому я ночував, але то без неї, без Неї, й не на ліжку під балдахіном, а в саркофазі, поруч зі скелетом якоїсь князівни, я брехав, як міг, брутально захлинаючись, кудись туди, у простір кімнати, куди вона відійшла, потім був шурхіт простирадел, з-за вікон долітала тиха музика, хтось наспівував просто з ґондолі, йому підтягувало ще кілька голосів, усього їх було три, fi-da-iin, fi da-Ііп… Ще добрих чверть години він вовтузився зі штаньми, скла дав їх на кант, з кишень сипалися монети, цукровані горішки, в’язка якихось ключів, гральні кості, я ніяк не міг усю цю колекцію ідіота визбирати з підлоги, врешті махнув рукою на горішки, бо вони позакочувались аж під двері і, щоб їх дістати, треба було би знову розсовувати т у габаритну меблю, якою я наглухо забарикадував усе на світі. Я згашу світло, сказав я. Навіщо, спитала я з напівтемряви, адже в кімнаті горять лише три свічки.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 3:
Ідея Шредінгера полягала в тому, щоб дістати диференціальне рівняння розв’язком якого для нерелятивістського випадку ( )c<<υ є хвильова Ψ – функція вигляду ( ) ( )zyxti zyx PPPE Aet,z,y,xΨ −−−− = . Частинна похідна за часом t від Ψ дорівнює ( ) ΨEiEAei t Ψ rPEti −=−=∂ ∂ −− .
— Андієвська Емма, "Роман про людське призначення"
