1. Стосунний до Арлекіна, персонажа італійської комедії дель арте, що має характерний яскравий костюм з різнокольорових латок; властивий Арлекіну.
2. Переносно: яскравий, різнобарвний, строкатий, схожий на костюм Арлекіна.
3. Переносно: несерйозний, легковажний, жартівливий, мінливий, що нагадує поведінку цього комедійного персонажа.