1. Створений шляхом калькування — послідовного перекладу складових частин іноземного слова або словосполучення з утворенням відповідника зі своїх мовних елементів (наприклад, «самопочуття» від нім. «Selbstgefühl»).
2. У лінгвістиці: такий, що є калькою — словом або виразом, утвореним зазначеним способом.