1. (діал.) Те саме, що калило́вка — рослина з родини пасльонових із червоними отруйними ягодами, яка використовувалася для фарбування вовни в червоний колір (вид лободи, Atriplex rosea).
2. (діал.) Фарба (переважно червона), отримана з цієї або подібних рослин; також результат фарбування — пофарбована, насичено-червона пряжа або тканина.
3. (переносно, діал.) Про щось дуже червоного, насиченого кольору, наприклад, про сонце на зорі або обличчя, розпалене від сорому, спеки.