гашек

1. Прізвище чеського письменника-сатирика, журналіста та гумориста Ярослава Гашека (1883–1923), автора всесвітньо відомого роману «Пригоди бравого вояка Швейка».

2. Розмовна назва персонажа з роману Ярослава Гашека — бравого вояка Йозефа Швейка, який став символом пасивного опору та народного кмітливого хитромудрого характеру.

Приклади:

Приклад 1:
), Г. Серебрякова про Маркса, Чехов — листування з Кніппер, Горький, Хвильовий, Епік, Ю. Герман, Микитенко, Гашек, Леся Українка, Дживилегов про Данте, Яновський, Скляренко, Сергеєв-Ценський, Гладков, Бальзак, Б. Ясенський, Меріме, Федін, Флобер, «Петро І» Толстого, «Платон Кречет» Корнійчука, Еренбург, Ейхенбаум про Лєрмонтова, «Кюхля» Тинянова… Улюблені автори матері — Чехов, Толстой, Паустовський, Шолом-Алейхем, Голсуорсі, А. Франс, Р. Роллан, Шевченко, Леся Українка, Коцюбинський… Їхні образи і твори живуть поряд з нею, поповнюють ряди близьких людей, з ними мовби ведеться постійний діалог, це паралельний світ, який завжди з нею і до якого вона активно залучає своїх близьких і передусім дочку. Читання вголос — незмінна і постійна традиція.
— Коцюбинська Михайлина, “Книга споминів”