вампука

1. Власна назва оперети-бурлеску українського композитора Миколи Аркаса (1852—1909), створеної на лібрето Дмитра Агнівцева та вперше поставленої в 1909 році; сатиричний твір, що висміює штампи та безглузді умовності старомодних оперних постановок.

2. Загальний термін, що походить від назви оперети, для позначення чогось надмірно театрального, умовного, крикливого, безглуздо помпезного або застарілого в мистецтві, особливо в оперній сценічній традиції.

Приклади:

Приклад 1:
Брожу трохи по місту, згадуючи осінь 1920 р. і місцевий «воєнний городок», потім продаж підошов на місцевому базарі 1922 р. після невдалої вилазки на Волочиське, потім — маневри 1932 р. Увечері йду до місцевого театру — зустріч із А. Терниченком «Циганка Аза», жахлива вампука! Другого дня, 1 /III виникає чимала тривога: машина, якою ми приїхали, мусить залишитися тут, а далі треба щось комбінувати.
— Невідомий автор