шалтай

1. Власна назва персонажа з англійського фольклору та відомої дитячої лічилки у перекладі українською мовою, який зображується у вигляді антропоморфного яйця; відомий завдяки фразі «Шалтай-Болтай сидів на стіні».

2. (переносно) Людина або предмет, стан якого є крихким, нестійким і може легко зазнати краху або непоправного пошкодження.

3. (розм., заст.) Неповоротка, незграбна або кумедна людина; те саме, що «вайло», «неповороток».