Властивість художнього твору (переважно поетичного), яка полягає в тому, що його зміст, образна система та емоційне навантаження не можуть бути адекватно передані іншими мовними засобами, зокрема при перекладі на іншу мову.
drevosliv.com
Словник Української