ополячений

1. Який набув польських культурних, мовних чи національних ознак, став подібним до поляків або прийняв польську ідентичність.

2. Який зазнав впливу польської мови, змінився під цим впливом (переважно про мову, топоніміку тощо).

Приклади:

Приклад 1:
…сидить в сталевих шелягах воєвода Чарнецький… — Стефан Чарнецький (1599—1665) — ополячений дрібний український шляхтич; учасник придушення козацького повстання під проводом Б. Хмельницького; брав участь у багатьох битвах (Зборів, Берестечко, Батіг тощо), у битві під Жовтими Водами (1648) потрапив у полон до татар; вирізнявся особливою жорстокістю, був противником будь-яких компромісів і примирення з українцями; займав різні посади: каштелян київський, староста: канівський, ковельський,ратницький та ін. Тут помилка: воєводою руським С. Чарнецький був протягом 1657—1664 років.
— Невідомий автор, “103 Obloha Bushi Bohdan Khmelnytskyi”